home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / gfloppy / uk / gfloppy.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-03-16  |  20.7 KB  |  318 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  4. <!ENTITY appversion "2.4">
  5. <!ENTITY manrevision "2.1">
  6. <!ENTITY date "January 2003">
  7. <!ENTITY app "Gfloppy">
  8. ]>
  9. <!-- =============Document Header ============================= -->
  10. <article id="index" lang="uk">
  11.  <articleinfo> 
  12.     <title>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫–µ—Ç</title>       
  13.     <abstract role="description">
  14.       <para>–§–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫–µ—Ç, —Ç–∞–∫–æ–∂ –≤—ñ–¥–æ–º–∞ —è–∫ Gfloppy, —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É—î –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏ —É Linux.</para>
  15.     </abstract>
  16.     <copyright> 
  17.       <year>2000</year> 
  18.       <holder>Kenny Graunke</holder> 
  19.     </copyright> 
  20.     <copyright> 
  21.       <year>2002</year> 
  22.       <holder>John Fleck</holder> 
  23.     </copyright>
  24.     <copyright>
  25.       <year>2003</year>
  26.       <holder>Baris Cicek</holder>
  27.         </copyright>
  28. <!-- translators: uncomment this:
  29.  
  30.   <copyright>
  31.    <year>2002</year>
  32.    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  33.   </copyright>
  34.  
  35.    -->
  36.  
  37.     <publisher> 
  38.       <publishername>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</publishername> 
  39.     </publisher> 
  40.  
  41.       <legalnotice id="legalnotice">
  42.          <para>–î–æ–∑–≤–æ–ª—è—î—Ç—å—Å—è –∫–æ–ø—ñ—é–≤–∞—Ç–∏, —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ç–∞/–∞–±–æ –∑–º—ñ–Ω—é–≤–∞—Ç–∏ —Ü–µ–π –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GNU Free Documentation License (GFDL), –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 1.1 –∞–±–æ –±—É–¥—å-—è–∫–æ—ó —Å—Ç–∞—Ä—à–æ—ó –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó, —â–æ –æ–ø—É–±–ª—ñ–∫–æ–≤–∞–Ω–∞ Free Software Foundation –±–µ–∑ —ñ–Ω–≤–∞—Ä—ñ–∞–Ω—Ç–Ω–∏—Ö —Ä–æ–∑–¥—ñ–ª—ñ–≤, —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ç–∏—Ç—É–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏, —Ç–∞ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É —Ñ—ñ–Ω–∞–ª—å–Ω–æ—ó —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω–∫–∏. –ö–æ–ø—ñ—é GFDL –º–æ–∂–Ω–∞ –∑–Ω–∞–π—Ç–∏ <ulink type="help" url="ghelp:fdl">–∑–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å–æ—é</ulink> –∞–±–æ —É —Ñ–∞–π–ª—ñ COPYING-DOCS, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –∑ —Ü—ñ—î—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–æ—é.</para>
  43.           <para>–¶—è –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ —î —á–∞—Å—Ç–∏–Ω–æ—é –∑–±—ñ—Ä–∫–∏ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME, —â–æ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó GFDL. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –±–∞–∂–∞—î—Ç–µ —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —Ü—é –¥–æ–≤—ñ–¥–∫—É –æ–∫—Ä–µ–º–æ –≤—ñ–¥ –∑–±—ñ—Ä–∫–∏, –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ü–µ –∑—Ä–æ–±–∏—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–≤—à–∏ –¥–æ –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –∫–æ–ø—ñ—é –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó, —è–∫ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É –ø—É–Ω–∫—Ç—ñ 6 –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó.</para>
  44.  
  45.          <para>–ë—ñ–ª—å—à—ñ—Å—Ç—å –Ω–∞–∑–≤, —â–æ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—é—Ç—å—Å—è –∫–æ–º–ø–∞–Ω—ñ—è–º–∏ –¥–ª—è —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂–µ–Ω–Ω—è —ó—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç—ñ–≤ —Ç–∞ –ø–æ—Å–ª—É–≥ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏. –Ø–∫—â–æ —Ç–∞–∫—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –∑—É—Å—Ç—Ä—ñ—á–∞—é—Ç—å—Å—è —É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó –∑ GNOME —Ç–∞ —É—á–∞—Å–Ω–∏–∫–∞–º –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME –≤—ñ–¥–æ–º–æ, —â–æ –≤–æ–Ω–∏ —î —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤–∏–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏, —Ç–æ–¥—ñ —Ü—ñ –Ω–∞–∑–≤–∏ –ø–∏—à—É—Ç—å—Å—è –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º–∏ –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∞–º–∏ –∞–±–æ –ø–æ—á–∏–Ω–∞—é—Ç—å—Å—è –∑ –≤–µ–ª–∏–∫–æ—ó –ª—ñ—Ç–µ—Ä–∏.</para>
  46.  
  47.          <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–Ü –í–ï–†–°–Ü–á –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–Æ–¢–¨–°–Ø –ù–ê –£–ú–û–í–ê–• –í–Ü–õ–¨–ù–û–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á –î–õ–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê–¶–Ü–á GNU –ó –ü–û–î–ê–õ–¨–®–ò–ú –†–û–ó–£–ú–Ü–ù–ù–Ø–ú –©–û: <orderedlist>
  48.                  <listitem>
  49.                    <para>–î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ù–ê–î–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø "–Ø–ö –Ñ", –ë–ï–ó –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–á, –Ø–í–ù–ò–• –ß–ò –ù–ï–Ø–í–ù–ò–•, –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –©–û –¶–ï–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –í–Ü–õ–¨–ù–Ü –í–Ü–î –î–ï–§–ï–ö–¢–Ü–í, –ü–†–ò–î–ê–¢–ù–Ü –î–û –ü–†–û–î–ê–ñ–£, –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–Æ–¢–¨ –ü–ï–í–ù–Ü–ô –ú–ï–¢–Ü –ê–ë–û –ù–ï –ü–û–†–£–®–£–Æ–¢–¨ –ß–ò–á–°–¨ –ü–†–ê–í–ê. –í–ï–°–¨ –†–ò–ó–ò–ö –ó–ê –Ø–ö–Ü–°–¢–¨, –¢–û–ß–ù–Ü–°–¢–¨, –¢–ê –ß–ò–ù–ù–Ü–°–¢–¨ –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –õ–ï–ñ–ò–¢–¨ –ù–ê –í–ê–°.  –Ø–ö–©–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ê –í–ï–†–°–Ü–Ø –ë–£–î–£–¢–¨ –í–ò–ó–ù–ê–ù–Ü –î–ï–§–ï–ö–¢–ù–ò–ú–ò –£ –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ú–£ –í–Ü–î–ù–û–®–ï–ù–ù–Ü, –í–ò (–ù–ï –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ê–í–¢–û–† –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†) –ë–ï–†–ï–¢–ï –ù–ê –°–ï–ë–ï –í–ò–¢–†–ê–¢–ò –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ï –ù–ï–û–ë–•–Ü–î–ù–ï –û–ë–°–õ–£–ì–û–í–£–í–ê–ù–ù–Ø, –†–ï–ú–û–ù–¢ –ß–ò –í–ò–ü–†–ê–í–õ–ï–ù–ù–Ø. –¶–Ø –í–Ü–î–ú–û–í–ê –í–Ü–î –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–ô –°–ö–õ–ê–î–ê–Ñ –í–ê–ñ–õ–ò–í–£ –ß–ê–°–¢–ò–ù–£ –¶–Ü–Ñ–á –õ–Ü–¶–ï–ù–ó–Ü–á. –ù–ï –î–û–ü–£–°–ö–ê–Ñ–¢–¨–°–Ø –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ê–ë–û –ô–û–ì–û –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –ë–ï–ó –ü–†–ò–ô–ù–Ø–¢–¢–Ø –¶–Ü–Ñ–á –í–Ü–î–ú–û–í–ò; –¢–ê</para>
  50.                  </listitem>
  51.                  <listitem>
  52.                    <para>–ù–Ü –ó–ê –Ø–ö–ò–• –û–ë–°–¢–ê–í–ò–ù –¢–ê –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –ó–ê–ö–û–ù–û–î–ê–í–°–¢–í–ê, –ß–ò –¢–û –ì–†–û–ú–ê–î–Ø–ù–°–¨–ö–û–á –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–û–°–¢–Ü (–í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò –•–ê–õ–ê–¢–ù–Ü–°–¢–¨), –î–û–ì–û–í–û–†–£, –ß–ò –ß–û–ì–û–°–¨ –Ü–ù–®–û–ì–û, –ê–í–¢–û–†, –ü–û–ß–ê–¢–ö–û–í–ò–ô –£–ö–õ–ê–î–ê–ß, –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –°–ü–Ü–í–ê–í–¢–û–†, –ê–ë–û –î–ò–°–¢–†–ò–ë'–Æ–¢–û–† –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ß–ò –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–û–á –í–ï–†–°–Ü–á –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–ò–ô –ü–û–°–¢–ê–ß–ê–õ–¨–ù–ò–ö –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–á –ó –¶–ò–• –°–¢–û–†–Ü–ù, –ù–ï –ù–ï–°–ï –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ê–õ–¨–ù–Ü–°–¢–¨ –ü–ï–†–ï–î –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–Æ –û–°–û–ë–û–Æ –ó–ê –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –ü–†–Ø–ú–Ü, –ù–ï–ü–†–Ø–ú–Ü, –û–°–û–ë–õ–ò–í–Ü, –í–ò–ü–ê–î–ö–û–í–Ü, –ê–ë–û –Ü–°–¢–û–¢–ù–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–ì–û –•–ê–†–ê–ö–¢–ï–†–£ –í–ö–õ–Æ–ß–ê–Æ–ß–ò, –ê–õ–ï –ù–ï –û–ë–ú–ï–ñ–£–Æ–ß–ò–°–¨, –ó–ë–ò–¢–ö–ê–ú–ò –í–Ü–î –í–¢–†–ê–¢–ò –ü–†–ï–°–¢–ò–ñ–£, –ó–£–ü–ò–ù–ö–ò –†–û–ë–û–¢–ò, –ó–ë–û–á–í –ê–ë–û –ù–ï–°–ü–†–ê–í–ù–û–°–¢–ï–ô –ö–û–ú–ü'–Æ–¢–ï–†–ê, –ê–ë–û –ë–£–î–¨-–Ø–ö–Ü –Ü–ù–®–Ü –ó–ë–ò–¢–ö–ò –ê–ë–û –í–¢–†–ê–¢–ò –©–û –í–ò–ù–ò–ö–õ–ò –ë–ï–ó–í–Ü–î–ù–û–°–ù–û –ê–ë–û –í–ù–ê–°–õ–Ü–î–û–ö –í–ò–ö–û–†–ò–°–¢–ê–ù–ù–Ø –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –¢–ê –ó–ú–Ü–ù–ï–ù–ò–• –í–ï–†–°–Ü–ô –¶–¨–û–ì–û –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£, –ù–ê–í–Ü–¢–¨ –Ø–ö–©–û –¶–Ü –°–¢–û–†–û–ù–ò, –ú–û–ñ–õ–ò–í–û, –ë–£–õ–ò –ü–†–û–Ü–ù–§–û–†–ú–û–í–ê–ù–Ü –ü–†–û –ú–û–ñ–õ–ò–í–Ü–°–¢–¨ –¢–ê–ö–ò–• –ó–ë–ò–¢–ö–Ü–í.</para>
  53.                  </listitem>
  54.            </orderedlist></para>
  55.    </legalnotice>
  56.  
  57.    
  58.     <authorgroup> 
  59.       <author role="maintainer"> 
  60.         <firstname>Baris</firstname> 
  61.         <surname>Cicek</surname> 
  62.         <affiliation> 
  63.               <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> 
  64.               <address> <email>bcicek@phreaker.net</email> </address> 
  65.         </affiliation> 
  66.       </author> 
  67.  
  68.       <author> 
  69.         <firstname>John</firstname> 
  70.         <surname>Fleck</surname> 
  71.         <affiliation> 
  72.               <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> 
  73.               <address> <email>jfleck@inkstain.net</email> </address> 
  74.         </affiliation> 
  75.       </author> 
  76.       <author> 
  77.         <firstname>Kenny</firstname> 
  78.         <surname>Graunke</surname> 
  79.         <affiliation> 
  80.               <orgname>–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</orgname> 
  81.     </affiliation> 
  82.       </author> 
  83.       
  84. <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
  85.      maintainers,  etc. Commented out by default.
  86.      
  87.       <othercredit role="translator">
  88.         <firstname>Latin</firstname> 
  89.         <surname>Translator 1</surname> 
  90.         <affiliation> 
  91.               <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
  92.               <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
  93.         </affiliation>
  94.         <contrib>Latin translation</contrib>
  95.       </othercredit>
  96. -->
  97.     </authorgroup>
  98.  
  99.  
  100. <!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
  101. <!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
  102. <!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
  103. -->
  104. <!-- than the current revision. -->
  105. <!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
  106. <!-- * the revision number consists of two components -->
  107. <!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
  108. <!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
  109. <!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
  110. <!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
  111. <!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
  112. <!-- to V3.0, and so on. -->  
  113.     <revhistory>
  114.       <revision> 
  115.         <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ Gfloppy –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.1</revnumber> 
  116.         <date>January 2003</date> 
  117.         <revdescription> 
  118.               <para role="author">Baris Cicek <email>bcicek@phreaker.net</email></para>
  119.               <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para>
  120.         </revdescription> 
  121.       </revision> 
  122.  
  123.       <revision> 
  124.         <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ Gfloppy –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 4.0</revnumber> 
  125.         <date>–ß–µ—Ä–≤–µ–Ω—å 2002</date> 
  126.         <revdescription> 
  127.               <para role="author">John Fleck <email>jfleck@inkstain.net</email></para>
  128.               <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para>
  129.         </revdescription> 
  130.       </revision> 
  131.  
  132.       <revision> 
  133.         <revnumber>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∞ –∑ Gfloppy</revnumber> 
  134.         <date>2000</date> 
  135.         <revdescription> 
  136.               <para role="author">Kenny Graunke</para>
  137.               <para role="publisher">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</para>
  138.         </revdescription> 
  139.       </revision> 
  140.     </revhistory> 
  141.  
  142.     <releaseinfo>–£ –¥–æ–≤—ñ–¥—Ü—ñ –æ–ø–∏—Å—É—î—Ç—å—Å—è –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ Gfloppy –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.4</releaseinfo> 
  143.     <legalnotice> 
  144.       <title>–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–∏–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫</title> 
  145.       <para>–©–æ–± —Å–ø–æ–≤—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏ –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫—É –∞–±–æ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—é –≤—ñ–¥–Ω–æ—Å–Ω–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏ "–°–ª–æ–≤–Ω–∏–∫" –∞–±–æ —Ü—ñ—î—ó –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏, –¥–æ—Ç—Ä–∏–º—É–π—Ç–µ—Å—å —ñ–Ω—Å—Ç—Ä—É–∫—Ü—ñ–π –Ω–∞ —Å—Ç–æ—Ä—ñ–Ω—Ü—ñ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">–ó–≤–æ—Ä–æ—Ç–Ω–∏–π –∑–≤'—è–∑–æ–∫ –∑ GNOME</ulink>.</para>
  146. <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
  147.     </legalnotice> 
  148.   </articleinfo>
  149. <!--
  150.   <indexterm zone="index"> 
  151.     <primary>Gfloppy Manual</primary> 
  152.   </indexterm> 
  153.   <indexterm zone="index"> 
  154.     <primary>gfloppy</primary> 
  155.   </indexterm>
  156. -->
  157.  <!-- ============= Document Body ============================= -->
  158.  
  159.  <!-- ============= Introduction ============================== -->
  160.  <sect1 id="intro">
  161.   <title>–í–≤–µ–¥–µ–Ω–Ω—è</title>
  162.  
  163.   <para><application>GFloppy</application> —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É—î –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏ —É –û–° Linux. –ü–µ—Ä–µ–¥ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è–º –Ω–æ–≤–∏—Ö –¥–∏—Å–∫–µ—Ç, —á–∞—Å—Ç–æ —ó—Ö —Ç—Ä–µ–±–∞ –≤—ñ–¥—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞—Ç–∏.</para>
  164.  
  165.   <para>–©–æ–± –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç–∏ <application>GFloppy</application>, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guimenuitem>–§–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫–µ—Ç</guimenuitem> —É –ø—ñ–¥–º–µ–Ω—é <guisubmenu>–°–∏—Å—Ç–µ–º–∞</guisubmenu> –≥–æ–ª–æ–≤–Ω–æ–≥–æ –º–µ–Ω—é, –∞–±–æ –Ω–∞–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —É –∫–æ–º–∞–Ω–¥–Ω–æ–º—É —Ä—è–¥–∫—É <command>gfloppy</command>.</para>
  166.  
  167.   <para>–£ –¥–æ–≤—ñ–¥—Ü—ñ –æ–ø–∏—Å—É—î—Ç—å—Å—è –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ <application>–§–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫–µ—Ç</application> –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2.4</para>
  168.  
  169.  </sect1>
  170.  
  171.  
  172.  <!-- ================ Usage ================================ -->
  173.  
  174.  <sect1 id="usage">
  175.   <title>–í–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–∞–Ω–Ω—è GFloppy</title>
  176.    <para>–ö–æ–ª–∏ –≤–∏ –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞—î—Ç–µ <application>GFloppy</application>, –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞—î—Ç—å—Å—è <interface>–ì–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ</interface>, –ø–æ–∫–∞–∑–∞–Ω–µ –Ω–∞ <xref linkend="gfloppymainwindow"/> <figure id="gfloppymainwindow">
  177.     <title>–ì–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ GFloppy</title>
  178.       <screenshot>
  179.     <screeninfo>–ì–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ GFloppy</screeninfo>
  180.     <mediaobject>
  181.       <imageobject>
  182.         <imagedata fileref="figures/main.png" format="PNG"/>
  183.       </imageobject>
  184.       <imageobject>
  185.     <imagedata fileref="figures/main.eps" format="EPS"/>
  186.     </imageobject>
  187.       <textobject>
  188.     <phrase>–ì–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ GFloppy</phrase>
  189.       </textobject>
  190.       <caption><para>–ì–æ–ª–æ–≤–Ω–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ GFloppy</para></caption>
  191.     </mediaobject>
  192.       
  193.      </screenshot>
  194.    </figure></para>
  195.  
  196.    <para>–í—Å—Ç–∞–≤—Ç–µ –Ω–µ–∑–∞—Ö–∏—â–µ–Ω—É –≤—ñ–¥ –∑–∞–ø–∏—Å—É –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—É.</para>
  197.  
  198.    <warning>
  199.     <title>–ü–æ–ø–µ—Ä–µ–¥–∂–µ–Ω–Ω—è</title>
  200.     <para>GFloppy –∑–Ω–∏—â–∏—Ç—å –≤—Å—ñ —Ñ–∞–π–ª–∏ –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—ñ. –ù–µ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–π—Ç–µ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏ —è–∫—ñ –º—ñ—Å—Ç—è—Ç—å –ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω—ñ –≤–∞–º —Ñ–∞–π–ª–∏.</para>
  201.    </warning>
  202.   <para>GFloppy —Ç—Ä–µ–±–∞ –≤–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ —â—ñ–ª—å–Ω—ñ—Å—Ç—å –≤–∞—à–æ—ó –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏, (–∫—ñ–ª—å–∫—ñ—Å—Ç—å –¥–∞–Ω–∏—Ö, —è–∫—ñ –≤–æ–Ω–∞ –º–æ–∂–µ –≤–º—ñ—Å—Ç–∏—Ç–∏). –°—å–æ–≥–æ–¥–µ–Ω—å –±—ñ–ª—å—à—ñ—Å—Ç—å –¥–∏—Å–∫–µ—Ç –º–∞—é—Ç—å –≤–∏—Å–æ–∫—É —â—ñ–ª—å–Ω—ñ—Å—Ç—å, 1.44MB 3.5".</para>
  203.  
  204.    <para>–í–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å —Ç–∏–ø —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –∑–±–∏—Ä–∞—î—Ç–µ—Å—å –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—É —É DOS –∞–±–æ Windows, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guibutton>DOS (FAT)</guibutton>. –£ —ñ–Ω—à–æ–º—É –≤–∏–ø–∞–¥–∫—É, –≤–∏–±–µ—Ä—ñ—Ç—å <guibutton>–†—ñ–¥–Ω–∞ Linux (ext2)</guibutton>. –†—ñ–¥–Ω–∞ Linux —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞ –Ω–µ —á–∏—Ç–∞—î—Ç—å—Å—è –Ω–∞ –±—ñ–ª—å—à–æ—Å—Ç—ñ –Ω–µ-Linux —Å–∏—Å—Ç–µ–º.</para>
  205.      <para>–¢–∞–∫–æ–∂ –¥–ª—è —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç–æ–≤–∞–Ω–æ—ó –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏ –º–æ–∂–Ω–∞ –º–æ–∂–Ω–∞ –≤–∫–∞–∑–∞—Ç–∏ –Ω–∞–∑–≤—É —Ç–æ–º—É. –î–ª—è —Ü—å–æ–≥–æ —Å–ª—ñ–¥ –∑–∞–ø–æ–≤–Ω–∏—Ç–∏ –ø–æ–ª–µ <guibutton>–ù–∞–∑–≤–∞ —Ç–æ–º—É</guibutton> —É –≥—Ä—É–ø—ñ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä—ñ–≤ <guibutton>–ü–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–∏ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</guibutton>.</para>
  206.  
  207.      <para>–ó—Ä–µ—à—Ç–æ—é, —Å–ª—ñ–¥ –≤–∏–±—Ä–∞—Ç–∏ —Ä–µ–∂–∏–º —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è.</para>
  208. <!--
  209.    <para>
  210.     Quick format is faster but does not check your floppy disk for bad
  211.     "blocks". The slower regular format is useful if you have not formatted your
  212.     floppy before, or if you suspect your disk might be bad.
  213.    </para>
  214. -->
  215.    <para>–©–æ–± –ø–æ—á–∞—Ç–∏ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω—ñ—Ç—å –Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫—É <guibutton>–§–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞—Ç–∏</guibutton>.</para>
  216.  
  217.     <para>–ë—É–¥—É—Ç—å –≤—ñ–¥–∫—Ä–∏–≤–∞—Ç–∏—Å—å –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤—ñ –≤—ñ–∫–Ω–∞, —è–∫—ñ –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª—è—Ç–∏–º—É—Ç—å —â–æ <application>Gfloppy</application> –≤–∏–∫–æ–Ω—É—î —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è, –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä–∫—É —Ç–∞ —Å—Ç–≤–æ—Ä–µ–Ω–Ω—è —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–æ—ó —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏ –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫—É.</para>
  218.  
  219.    <para>–Ø–∫—â–æ –≤–∏ –Ω–µ –≤–∏–±—Ä–∞–ª–∏ <guibutton>–®–≤–∏–¥–∫–∏–π</guibutton> —á–∏ <guibutton>–°—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω–∏–π</guibutton> —Ä–µ–∂–∏–º —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è, <application>GFloppy</application> –ø–µ—Ä–µ–≤—ñ—Ä—è—Ç–∏–º–µ –Ω–∞—è–≤–Ω—ñ—Å—Ç—å –¥–µ—Ñ–µ–∫—Ç–Ω–∏—Ö –±–ª–æ–∫—ñ–≤ –Ω–∞ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—ñ. –Ø–∫—â–æ <application>Gfloppy</application> —ó—Ö –∑–Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—å, –≤–∞—à–∞ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∞ —î –∑–Ω–æ—à–µ–Ω–æ—é.</para>
  220.  
  221.    <para><application>GFloppy</application> –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–∏—Ç—å –ø—Ä–æ —É—Å–ø—ñ—à–Ω—ñ—Å—Ç—å –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–Ω–Ω—è —Ç–∞ –ø–æ–≤–µ—Ä–Ω–µ—Ç—å—Å—è –¥–æ –≥–æ–ª–æ–≤–Ω–æ–≥–æ –≤—ñ–Ω–∫–∞.</para>
  222.   </sect1>
  223.  
  224.  <sect1 id="troubleshooting">
  225.   <title>–£—Å—É–Ω–µ–Ω–Ω—è –ø—Ä–æ–±–ª–µ–º</title>
  226.    <para>–Ø–∫—â–æ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∞ –Ω–µ –≤—Å—Ç–∞–≤–ª–µ–Ω–∞, GFloppy –ø–æ–∫–∞–∂–µ –¥—ñ–∞–ª–æ–≥–æ–≤–µ –≤—ñ–∫–Ω–æ, —è–∫–µ –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–∏—Ç—å –ø—Ä–æ –≤—ñ–¥—Å—É—Ç–Ω—ñ—Å—Ç—å –Ω–æ—Å—ñ—è.</para>
  227.     <para>–Ø–∫—â–æ –¥–∏—Å–∫ –∑–∞—Ö–∏—â–µ–Ω–∏–π –≤—ñ–¥ –∑–∞–ø–∏—Å—É, GFloppy —Ç–∞–∫–æ–∂ –≤–∞—Å –ø–æ–ø–µ—Ä–µ–¥–∏—Ç—å. –©–æ–± –∑–Ω—è—Ç–∏ –∑–∞—Ö–∏—Å—Ç –≤—ñ–¥ –∑–∞–ø–∏—Å—É, –≤–∏—Ç—è–≥–Ω—ñ—Ç—å –¥–∏—Å–∫–µ—Ç—É —Ç–∞ –ø–µ—Ä–µ–≤–µ—Ä–Ω—ñ—Ç—å —ó—ó. –°—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω–∞ 3.5 –¥—é–π–º–æ–≤–∞ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∞ –º–∞—î –Ω–µ–≤–µ–ª–∏–∫–µ —á–æ—Ä–Ω–µ –≤—É—à–∫–æ —É –≤–µ—Ä—Ö–Ω—å–æ–º—É-–ª—ñ–≤–æ–º—É –∫—É—Ç—ñ. –ü–µ—Ä–µ—Å—É–Ω—å—Ç–µ –≤—É—à–∫–æ, —â–æ–± –∑–∞–∫—Ä–∏—Ç–∏ –æ—Ç–≤—ñ—Ä. –Ø–∫—â–æ –¥–∏—Å–∫–µ—Ç–∞ –Ω–µ –º–∞—î –≤—É—à–∫–∞, –≤–æ–Ω–∞ –Ω–∞–∑–∞–≤–∂–¥–∏ –∑–∞—Ö–∏—â–µ–Ω–∞ –≤—ñ–¥ –∑–∞–ø–∏—Å—É.</para>
  228. <!--
  229.       <screenshot id="writeprotected">
  230.     <mediaobject>
  231.       <imageobject>
  232.         <imagedata fileref="figures/writeprotected.png" format="PNG"/>
  233.     </imageobject>
  234.       <imageobject>
  235.     <imagedata fileref="figures/writeprotected.eps" format="EPS"/>
  236.     </imageobject>
  237.       <textobject>
  238.     <phrase>Write protected</phrase>
  239.       </textobject>
  240.       <caption>
  241.     <para>Write protected</para>
  242.       </caption>
  243.     </mediaobject>
  244.     </screenshot>
  245.     </para>
  246.  
  247.  
  248.    <para>
  249.     If you cannot choose to format DOS floppies, as shown in <xref
  250.     linkend="nodos"/>, you need to install <filename>mtools</filename>.
  251.    </para>
  252.    <tip>
  253.     <title>Tip</title>
  254.     <para>
  255.      On an RPM based system, such as Red Hat, you can install <filename>
  256.      mtools</filename> using <ulink
  257.      url="gnome-help:gnorpm"><application>GnoRPM</application></ulink>, from the
  258.      <guisubmenu>System</guisubmenu> of
  259.      the <guimenu>Main Menu</guimenu>.
  260.     </para>
  261.    </tip>
  262.    <para>
  263.       <screenshot id="nodos">
  264.     <mediaobject>
  265.       <imageobject>
  266.         <imagedata fileref="figures/nodos.png" format="PNG"/>
  267.     </imageobject>
  268.       <imageobject>
  269.     <imagedata fileref="figures/nodos.eps" format="EPS"/>
  270.     </imageobject>
  271.       <textobject>
  272.     <phrase>Cannot format DOS floppies</phrase>
  273.       </textobject>
  274.       <caption>
  275.     <para>Cannot format DOS floppies</para>
  276.       </caption>
  277.     </mediaobject>
  278.     </screenshot>
  279.    </para>
  280. -->
  281.  </sect1>
  282.  
  283.  <sect1 id="bugs">
  284.   <title>–í—ñ–¥–æ–º—ñ –ø–æ–º–∏–ª–∫–∏ —Ç–∞ –æ–±–º–µ–∂–µ–Ω–Ω—è</title>
  285.   <para>GFloppy –ø—Ä–∞—Ü—é—î –ª–∏—à–µ —É Linux.</para>
  286.  </sect1>
  287.  
  288. <!-- ============= Authors ================================ -->
  289.  
  290.  <sect1 id="authors">
  291.   <title>–ê–≤—Ç–æ—Ä–∏</title>
  292.   <para><application>GFloppy</application> –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–Ω–∞ Jonathan Blandford (<email>jrb@redhat.com</email>). –ù–∞–¥—Å–∏–ª–∞–π—Ç–µ –∫–æ–º–µ–Ω—Ç–∞—Ä—ñ, –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—ó, —Ç–∞ –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω–Ω—è –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫–∏ –Ω–∞ <ulink url="http://bugzilla.gnome.org" type="http"> —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É –æ–±—Ä–æ–±–∫–∏ –ø–æ–º–∏–ª–æ–∫ GNOME</ulink>. –Ø–∫—â–æ –≤–∏ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É—î—Ç–µ GNOME 1.1 –∞–±–æ –±—ñ–ª—å—à —Å—Ç–∞—Ä—à—É –≤–µ—Ä—Å—ñ—é, —Ç–∞–∫–æ–∂ –¥–ª—è –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω–Ω—è –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫–∏ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –≤–∏–∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–æ–≤—É–≤–∞—Ç–∏ <application>–ó–∞—Å—ñ–± —Å–ø–æ–≤—ñ—â–µ–Ω–Ω—è –ø—Ä–æ –ø–æ–º–∏–ª–∫–∏</application> (<command>bug-buddy</command>) –∑ –ø—ñ–¥–º–µ–Ω—é <guisubmenu>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É–≤–∞–Ω–Ω—è</guisubmenu> —É –≥–æ–ª–æ–≤–Ω–æ–º—É –º–µ–Ω—é.</para>
  293.  
  294.   <para>–î–æ–≤—ñ–¥–∫—É –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–≤ Baris Cicek (<email>bcicek@phreaker.net</email>). –í—Å—ñ –∫–æ–º–µ–Ω—Ç–∞—Ä—ñ —Ç–∞ –ø—Ä–æ–ø–æ–∑–∏—Ü—ñ—ó —Å—Ç–æ—Å–æ–≤–Ω–æ —Ü—ñ—î—ó –¥–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –Ω–∞–¥—Å–∏–ª–∞–π—Ç–µ –Ω–∞ <ulink type="http" url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/">–ü—Ä–æ–µ–∫—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è GNOME</ulink> –Ω–∞–¥—Å–∏–ª–∞–π—Ç–µ –ø–æ–≤—ñ–¥–æ–º–ª–µ–Ω–Ω—è –Ω–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å—É <email>docs@gnome.org</email>. –¢–∞–∫–æ–∂ –º–æ–∂–Ω–∞ –¥–æ–¥–∞—Ç–∏ –∫–æ–º–µ–Ω—Ç–∞—Ä—ñ –±–µ–∑–ø–æ—Å–µ—Ä–µ–¥–Ω—å–æ –Ω–∞ <ulink type="http" url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/">–¢–∞–±–ª–∏—Ü—é —Å—Ç–∞–Ω—É –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü—ñ—ó GNOME</ulink>. –ü–µ—Ä–µ–∫–ª–∞–¥ —É–∫—Ä–∞—ó–Ω—Å—å–∫–æ—é –≤–∏–∫–æ–Ω–∞–≤ –ú–∞–∫—Å–∏–º –î–∑—é–º–∞–Ω–µ–Ω–∫–æ (<email>mvd@mylinux.com.ua</email></para>
  295.  
  296.   <!-- For translations: uncomment this:
  297.  
  298.   <para>
  299.    Latin translation was done by ME
  300.    (<email>MYNAME@MYADDRESS</email>). Please send all  comments  and
  301.    suggestions regarding this translation to SOMEWHERE.
  302.   </para>
  303.  
  304.   -->
  305.  
  306.  </sect1>
  307.  
  308.  
  309.  <!-- ============= Application License ============================= -->
  310.  
  311.  <sect1 id="license">
  312.   <title>–õ—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—è</title>
  313.   <para>–¶—è –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ —î –≤—ñ–ª—å–Ω–∏–º –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–Ω–∏–º –∑–∞–±–µ–∑–ø–µ—á–µ–Ω–Ω—è–º; –≤–∏ –º–æ–∂–µ—Ç–µ —Ä–æ–∑–ø–æ–≤—Å—é–¥–∂—É–≤–∞—Ç–∏ —ó—ó –∞—Ç/—á–∏ –∑–º—ñ–Ω—é–≤–∞—Ç–∏ –Ω–∞ —É–º–æ–≤–∞—Ö –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó <ulink type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public License</citetitle></ulink> —è–∫–∞ –æ–ø—É–±–ª—ñ–∫–æ–≤–∞–Ω–∞ Free Software Foundation; –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó 2 —Ü—ñ—î—ó –ª—ñ—Ü–µ–Ω–∑—ñ—ó, –∞–±–æ (–∑–∞ –≤–∞—à–∏–º –±–∞–∂–∞–Ω–Ω—è–º) –±—É–¥—å-—è–∫–æ—ó –±—ñ–ª—å—à –ø—ñ–∑–Ω—å–æ—ó –≤–µ—Ä—Å—ñ—ó.</para>
  314.   <para>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∞ –ø–æ—Å—Ç–∞—á–∞—î—Ç—å—Å—è –∑—ñ —Å–ø–æ–¥—ñ–≤–∞–Ω–Ω—è–º, —â–æ –≤–æ–Ω–∞ –±—É–¥–µ –∫–æ—Ä–∏—Å–Ω–æ—é, –∞–ª–µ –ë–ï–ó –ë–£–î–¨-–Ø–ö–û–• –ì–ê–†–ê–ù–¢–Ü–á; –Ω–∞–≤—ñ—Ç—å –±–µ–∑ –Ω–µ—è–≤–Ω–æ—ó –≥–∞—Ä–∞–Ω—Ç—ñ—ó –ü–†–ò–î–ê–¢–ù–û–°–¢–Ü –î–û –ü–†–û–î–ê–ñ–£ —á–∏ –í–Ü–î–ü–û–í–Ü–î–ù–û–°–¢–Ü –ü–ï–í–ù–Ü–ô –ú–ï–¢–Ü. –î–æ–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ—à–µ –ø—Ä–æ —Ü–µ –¥–∏–≤—ñ—Ç—å—Å—è <ulink url="ghelp:gpl"><citetitle>GNU General Public License</citetitle></ulink>.</para>
  315.   <para>–ö–æ–ø—ñ—è <citetitle>GNU General Public License</citetitle> –≤–∫–ª—é—á–∞—î—Ç—å—Å—è —è–∫ –¥–æ–¥–∞—Ç–æ–∫ –¥–æ <citetitle>–î–æ–≤—ñ–¥–∫–∏ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á–∞ GNOME</citetitle>. –¢–∞–∫–æ–∂ –º–æ–∂–Ω–∞ –æ—Ç—Ä–∏–º–∞—Ç–∏ –∫–æ–ø—ñ—é <citetitle>GNU General Public License</citetitle> –≤—ñ–¥ Free Software Foundation –≤—ñ–¥–≤—ñ–¥–∞–≤—à–∏ <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">—ó—Ö –≤–µ–±-—Å–∞–π—Ç</ulink> –∞–±–æ –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–≤—à–∏ –∑–∞ –∞–¥—Ä–µ—Å–æ—é <address> Free Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</postcode><country>USA</country></address></para>
  316.  </sect1>
  317. </article>
  318.